Asar... 2-qism
. Кутилмаган таклиф.
Бугун тунда биринчи марта Эдвард тушимга кирди. Зим-зиё тунда унинг юзи ёруглик манбаидек нур таратиб турарди. У менга синовчан тикилиб,кейин зулматда ёлгиз ташлаганча кетди... Ортидан канча югурмай,ета олмадим. Чакирсам,эшитмади. Куркиб уйгониб кетдим,шундан кейин анчагача ухлай олмадим. Бу туш тез-тез такрорланадиган булди, Эдвард хар тун тушимга кирар ва хар кеча мени зулматда ёлгиз ташлаб кетарди. Фалокат руй бергандан кейинги бир ой ута безовта ва кийин кечди. Узим истамаган холда мактабнинг энг машхур кишисига айландим. Тайлер изимдан колмай кечирим сурар,Майк б.н Эрик уни ёктиришмаса-да,ундан кутулиш осон эмасди. Хуллас,бошимга яна бир дардисар ошик пайдо булганди. Хамма мени саволга тутар,лекин негадир Эдварднинг кахрамонлигини айтсам-да,хеч ким уни саволга тутмас,аксинча,ундан узларини олиб кочишарди. Колаверса,дустларим бир овоздан Эдвардни " Хонда" сурилгандан кейингина курганликларини айтишарди. Калленлар оиласи хар доимгидек хеч кимга кушилишмас,факат узаро сухбатлашишарди. Энди Эдвард мен томонга умуман карамай куйди.
Биология дарсида хам худди жиркангандек парта четида утирар ва борлигимни сезмагандек тутарди узини. Факат куллари мушт булиб тугилгандагина унинг хотиржам ва бефарклигига шубха килардим. Назаримда у мени фургон гилдираклари остидан чикариб олганига пушаймон эди. Унинг узини тутишига бошка изох йук. Автохалокатнинг эртаси куни газабим таркаб,миннатдорчилик билдирмокчи булдим. Лекин у менга эътибор бермади. Салом берганимда бош силкиб куйди-ю,яна доскага караб олди. Шундан кейин кайтиб гаплашмадик. Уз туйгуларимни бошкара олмай унга узокдан тикилишда давом этардим. Унинг кузларидаги тилла учкунлар камайиб яна тим кора ранг олаётганини тушуна олмасдим. У мен б.н гаплашмагани учун узимни ута бахтсиз ва ёлгиз хис килардим,лекин у тушларимда доим бирга эди. Бизнинг гаплашмаганимизга хаммадан хам Майк хурсанд эди. У авариядан кейин Эдвард б.н узоклашганимиздан кувонарди. Март ойининг биринчи хафтасида Жессика телефон килди. Анъанага кура,бахорги балда кизлар йигитларни раксга таклиф этишаркан. Дугонам Майкни раксга таклиф этиш учун рухсат суради. Розилигимни эшитгач:
- Майкни узинг таклиф килмокчи эмасмидинг?-деди хайратини яширмай.
- Мен ракс тушишга бормайман, Жессика,-дедим уни тинчлантириб.
Эртаси куни дарсларда Жессика негадир шубхали тарзда тинчиб колди. Мендан узини олиб кочгани учун мен хам саволга тутмадим. Майк унга рад жавобини берган шекилли. Гап нимадалигини Майкнинг узидан билдим.
- Биласанми,-деди у ер чизиб. - Жессика мени раксга таклиф килди...
- Жуда яхши,-дедим кувониб.
- Тугриси,унга уйлаб кураман дедим.
- Нега?
Майк кизариб кетди. Унга ачиндим.
- Очиги,мени сен таклиф киласан деб умид килгандим,-деди у эшитилар- эшитилмас. Шу пайт Эдвард мен томонга угирилганини сездим. - Ёки бошка бировни таклиф килдингми?-суради у Эдвард томонга ишора килиб.
- Йук,мен умуман раксларга бормайман.
Унга ракс туша олмаслигимни тушунтириб утиргим келмай,миямга келган биринчи гапни айтдим. - Уша куни Сиэтлга бормокчиман.
- Бошка куни борсанг булмайдими?-суради Майк мени кундириш максадида.
- Йук. Жессикани узок куттирма,бу одобдан эмас.
- Тугри айтасан,-деди Майк ва кизарганча нари кетди.
Узимдаги айбдорлик хиссини хайдаб,чукур нафас олдим. Куз кирим б.н карасам,Эдвард менга кизикиш ва яна уша умидсизлик б.н караб турибди. Мен унинг кузига тик карадим,нигохини олиб кочса керак деб уйлагандим. Лекин у синовчан назарини олиб кочмади. Нега бу кадар чиройли-а,бу? Кулларим титраб кетди.
-Жаноб Каллен?-суради укитувчи мен эшитмаган саволга жавоб олиш учун.
- Кребс даври,-деди Эдвард истамайгина нигохини укитувчига оларкан. Дарс кулогига кирганига хайрон колдим.
Унинг нигохи асирлигидан кутулиб,узимни китобга урдим.
Унинг хусни тароватига яна асир булмаслик учун юзимни сочларим б.н тусиб олдим. Хозир хис-туйгуларга эрк бера олмайман. Неча кун деганда энди уз нигохига муносиб курди,унга мени хар куйга солиши учун рухсат бермаслигим керак. Кунгирок жиринглаши б.н дархол нарсаларимни йигиштира бошладим. Эдвард хар доимгидек югуриб чикиб кетмади.
- Белла!
Нега бу овоздан юрагимга титрок киради? Ахир Эдвардни таниганимга хали хеч канча булгани йук-ку!
Истамайгина секин угирилдим. Узимга тан олишга хам уяламан,унинг хусни мени худди магнитдек узига тортарди. Хаёлларини билолмай юрагим сик,илди. Чакиргандан кейин тезрок гапирса-чи.
- Менга гапиряпсанми? Нахотки?!-сурадим асабларим какшаб,истехзо б.н.
У табассумини сездирмаслик учун лабларини махкам кимтиди.
- Унчалик эмас...
- Унда нима истайсан?-дедим кузларимни очмай.
Нихоят кузларимни очганимда у менга жиддий караб турарди.
- Кечир. Биламан,нотугри иш киляпман. Лекин,шуниси маъкул..
- Нима демокчи булганингни тушунмадим.
- Дуст булмаганимиз маъкул,-тушунтирди у босиклик б.н.- Менга ишон...Кузларим аламимни сездириб куйди.
- Афсуски,бу фикр вактлирок миянгга келмабди-да,- чакиб олдим. - Ушанда афсусланишга хожат колмасди.
- Афсусланиш?- хайратланди у. - Нимадан афсусланаман?
- Уша фургон мени босиб кетмаганига!- Эдвард таажжубда котди,кейин тутила-тутила деди:
- Сенингча хаётингни саклаб колганимга пушаймонманми?
- Худди шундай!
- Бекор гап!- энди ростакамига жахли чикди.
Мен узимни босиб тескари карадим. Аксинча,хаёлимдаги барча гапни юзига айтиб ташлашим мумкин эди. Дарсликларимни йигиштириб,хонадан югуриб чикиб кетдим.
Лекин нуноклигим иш бериб эшикка урилиб китобларимни тушириб юбордим. Энди энгашиб олмокчи эдим,Эдвард эпчиллик килди. Кейин китобларимни индамай менга узатди.
- Рахмат,-дедим совукконлик б.н. Унинг кузлари куркинчли эди.
-Арзимайди.
Мен бошимни магрур кутарганча ундан узоклашдим. Колган дарсларда хам узимни ёмон хис килдим. Физкультура дарсида бир неча марта йикилдим. Хаёлим Эдвардда булгани менга азоб берарди. Дарс тугаши б.н машинамга караб югурдим. Хеч ким б.н гаплашгим келмасди. Машинам ёнида Эрик кутиб турган экан. Хозир шу етмай турганди!
- Салом,Эрик. Тинчликми?
- М-мен уйладимки...балки балга бирга борармиз,-тортиниб суради у.
- Кизлар таклиф килиши керак,шекилли,-дедим мулойим гапиришга харакат килиб.
- Шунака-ю...
- Рахмат,таклиф килганинг учун,лекин дам олиш куни Сиэтлга боришим керак,-дедим узимни босиб.
- Майли,-хурсинди Эрик. - Унда бошка сафар...
- Албатта,-ундан осон кутулганимга хурсанд булдим.
У мактаб томонга кета бошлаганда ёнгинамда кимнингдир пикиллаб кулгани эшитилди. Ёнимдан хеч кимга карамай Эдвард утиб борарди. Жахл б.н пикапим эшигини карсиллатиб ёпдим ва кучага караб хайдадим. Лекин Эдвард чакконлик б.н машинасини мендан олдин ут олдирди ва йулни тусиб , оиласини кутиш учун тухтади. Яркираб турган "вольво" машинасини боплаб ургим келди-ю,лекин атроф тула гувох эди. Оркадан курсатадиган ойнадан караганимда йулда навбат пайдо булганди. Мендан кейин Тайлернинг машинаси турарди. У яп-янги " Ниссан" идан туриб кул силтади. Хозир у б.н гаплашишни истамасдим. Эдвард машинасини юргизишини кутиб тургандим,шунда машинам ойнаси такиллади.
- Кечирасан,Тайлер,Калленларнинг машинаси йулни тусиб турибди,улардан утиб кета олмаяпман.
-Куриб турибман. Навбатда турган эканмиз,гаплашиб олсак буларди,-кулди Тайлер.
Эх,бу хам..
- Балки мени балга таклиф киларсан,-тортинмай таклиф килди у.
- Тайлер,мен уша куни шахарда булмайман!-жавобим кескинрок чикди. Узимни босишим керак. Майк б.н Эрик сабримни тулдирганига у айбдор эмас-ку.
- Ха,Майк айтганди.
- Унда нега сураяпсан?
- Шунчаки,унга дам бервордингми деб уйлабман.
- Узр,Тайлер.
- Хечкиси йук,бал булмаса,битирув окшоми бор.
Уф тортиб,узимни кабинага ташладим. Бу пайтда Калленлар оиласи назокат б.н машинага жойлашишди. Оркани курсатадиган кузгудан Эдварднинг нимтабассуми куринди. У худди сухбатимизни эшитиб,кулаётганга ухшарди. Бу барно йигитнинг машинасини пачогини чикариб кайфиятини бузгим келди-ю,калитни бурадим,лекин у машинасини учириб кетишга улгурди.
Уйга келиб дадамни хурсанд килиш учун жужа ковурдим. Шу махал телефон жиринглади. Хеч ким б.н гаплашгим келмаса хам,трубкани кутардим,онам булиши мумкин.
Жессика кувончи ичига сигмай,Майк таклифига рози булганини айтди. Майк рози булгач,у менинг балга бормаганимга бир оз афсусланди. Унга хам Сиэтл хакида айтишга тугри келди. Хаёлим хамон Эдварднинг гапида эди. Нега энди дустлашмаганимиз яхши деди. Назаримда уни деб эс-хушимдан айрилаётганимни сезди,шу сабаб хам мендан нарирок юрмокчи. Мен б.н хатто,дустлашишни хам истамаяпти,шундан хам билса булади муносабатини. Унга умуман ёкмайман! Кузимга беихтиёр ёш тулди. Тугри,мен бир куримсиз киз булсам... У эса... У чиройли,аклли,зийрак,колаверса бир кули б.н фургонни тухтата оладиган даражада кучли! Майли,нима хам килардик. Уни тинч куяй,яна бир йил шу овлокда яшашга сабрим етса,кейин бошка штатдаги коллежлардан бирига укишга кириб,кучиб кетаман.
Дадам тайёрлаган таомимни иштаха б.н тановул килди.
-Дада,икки хафтадан кейин Сиэтлга бормокчиман. Майлими?
- Нега?-хайрон булди дадам. У учун Форксдан яхши жой йук!
- Китоб дуконига кирмокчиман. Кийим-кечак хам оларман.
- Бир узинг борасанми? Сиэтл катта шахар,адашиб колмайсанми?-хавотирланди дадам.
- Дада,мен яшаган шахар Сиэтлдан беш марта катта. Адашмайман!
- Балга етиб келасанми?
Оббо! Факат Форксга ухшаган шахарчаларда оталар кизларининг бали качонлигини билишади.
- Мен ракс тушмайман!-дедим. Беухшовлигим кимга тортганини дадам билиши керак-ку!
Эрталаб машинамни " Вольво"дан узокрокда тухтатдим. Чунки уни уриб,пачок килиш истаги тарк этмаганди. Яна Калленларга янги машина олиб беришга тугри келмасин.Кулимдан тушиб кетган калитни оламан деб энгашганимда,кимдир эпчиллик б.н мендан олдин олиб узатди. Бошимни кутарганимда Эдвард пикапимга суяниб турарди.
- Йук жойдан пайдо булишни кандай эплайсан?-сурадим жахлимни яширмай.
- Сен эътиборсиз булсанг айб мендами?-деди у тунгиллаб. Унинг кузлари бугун асал рангида эди.
- Кеча нега йулни тусиб куйдинг? Жахлимни чикармокчи булдингми?
- Тайлерга бир имкон яратай дедим-да,-кулимсиради у,масхара килгандек.
- Сен...- ичимдан тошиб келаётган газабни кандай тилимга чикаришни билмай тутилдим.
- Жахлингни чикармокчи эмасдим,-негадир унинг кузлари газабдан торайди.
- Чикармокчисан! Фургоннинг чала колган ишини битирмокчисан.
- Белла... Кечирасан-у,шу гапинг ахмокона чикди.
Унга тарсаки тортиб юборгим келди. Менга нима буляпти узи? Тескари угирилиб кета бошладим.
- Тухта!-деди Эдвард овозини кутармай. Мен кайсарлик б.н йулимда давом этдим. - Кечир,куполлик килдим. - Йул-йулакай кечирим суради.
- Нега мени тинч куймайсан?
- Сендан бир нарса сурамокчиман. Лекин огиз очгани куймаяпсан,-деди у яна жилмайиб.
- Назаримда иккиланиш касалига чалингансан.
- Бир-биримизни хакорат килмасдан гаплашсак буладими?
- Майли,гапир.
- Кейинги шанба куни... Халиги бал куни...
- Устимдан куляпсанми?! - шартта гапини булдим. Унинг тилларанг кузлари айёрона жилваланди.
- Гапимни тугатгани куясанми йукми? - У устимдан кулаётганини билдирмаслик учун бошини эгди.
- Эшитишимча,уша куни Сиэтлга кетаркансан. Сени олиб бориб келсам майлими?
Ундан бу гапни кутмагандим.
- Нима?-унинг максадини тушунмадим. - Ким мени Сиэтлга олиб боради?
- Мен албатта,-деди у дона-дона килиб худди эси паст одам б.н гаплашаётгандек.
- Нега?
- Узим хам анчадан буён бормокчи булиб юргандим. Колаверса,пикапинг узок масофага дош бера олмаса керак.
- Мехрибончилигинг учун рахмат! Мен уз машинамдан нолимайман.
- Яхши,лекин тез-тез бензин куйишингга тугри келади,-тинчланмади у изимдан колмай.
- Сенга нима? - кумушранг "ВОЛьво"си бор отасининг эркатойи менга мурувват килмокчими?
- Фойдали казилмаларни тежаш хар бир фукаронинг бурчи!-деди у ясама жиддийлик б.н.
- Куйсанг-чи,Эдвард!-унинг исмини биринчи марта тилимга олганимдан узим хам галати булиб кетдим. - Мен сени кизиктирмайман,мен б.н дустлашишни хам истамайсан-ку!
- Мен дустлашмаганимиз яхши дедим. Истамайман,демадим.
- Йуг-эй,бу гапинг б.н анча аниклик киритдинг.
- Мен б.н дустлашмасанг,узингга яхши. Лекин мен хиссиз тунка булишдан,узимни бефарк курсатишдан чарчадим,Белла!- у шундай хаяжон б.н гапирди-ки,юрагим тухтаб колай деди.
- Хуш,мен б.н Сиэтлга борасанми?-суради у бир лахзалик кулокни ёргудек сукунатдан сунг.Тилим айланмагани учун бош силкидим. Унинг юзи табассумдан ёришди.
- Лекин барибир мендан узокрок юрганинг яхши,-огохлантирди у жиддий. - Биология дарсида учрашамиз! - кескин угирилиб автомобили томон юриб кетди.
Мен эса бу галати боланинг жумбокли гапларининг магзини чака олмай,анкайганча колавердим.Дарсларда хаёлимни бир жойга йига олмадим. Эдвард б.н эрталабки сухбатдан кейин хаёлим паришон булиб колди. Нахотки ростдан хам у мени ёктирса? Йук,ишонмайман. Уни яна куриш учун ошхонага шошилдим. У яна хиссиз роботга айландими ёки эрталаб руй берган ходиса шунчаки руёми,хакикатми,аниклагим келарди.
Турдаги мен учун кадрли столга караб йиглаб юборишимга сал колди. Улар турт киши утиришар,Эдвард йук эди. Нахотки,уйига кетган булса?
Кайфиятим б.н бирга иштахам хам йуколди. Битта лимонад олиб хеч кимга аралашмай бир бурчакда ёлгиз утиргим келди.
- Сенга Эдвард Каллен караяпти,-Жессиканинг овози узокдан эшитилгандек булди. - Кизик,нега у бугун ёлгиз утирибди?
Тушкун кайфиятим тумандек таркади. Бошимни кутариб залнинг нариги бурчагидаги столда утирган Эдвардга кузим тушди. Кузларимиз тукнашгач,у кули б.н ишора килиб мени чакирди.
- У сени чакиряптими?- ишонмай суради Жессика.
- Менимча биология дарсидан уйга вазифани бажармаган...- дугонамни тинчлантиришга уриндим. - Бориб сурай-чи,нима гап экан.
Эдварднинг ёнига бориб иккиланиб туриб колдим.
- Утирасанми?-суради у одоб б.н.
Узимни истамаётгандек килиб курсатсамда,утирдим.
- Кандайдир галати,-дедим хусни кузимни камаштиришига карамай тикилиб.
- Буладиган нарсанинг булгани яхши...
Вакт тухтаб колгандай эди.
- Тугриси нима булаётганини тушунмаяпман,-тан олдим.
- Тушунаман,-жилмайди у,лекин гапини изохламади. - Дустларингга сени угирлаганим ёкмади шекилли,-деди у гапни буриш учун.
- Сабр килишар... - Майк,Эрик ва Жессиканинг норози нигохларини курмасам-да,сезиб турардим.
- Кайтариб беришимдан умид килишмасин,-тунд ахволда тунгиллади у.
Мен хурсиндим.
- Куркиб кетганга ухшайсан,-кулди Эдвард.
Инкор этсамда овозим хоинона чикди.
- Йук,куркишдан кура хайронман.
- Айтдим-ку ,хеч нима булмагандек юриш жонимга тегди, деб. Таслимман,-у ним табассум килса-да,кузлари жиддий эди.
- Таслимман?-тушунмадим.
- Энди узимни хеч нарсада чекламайман. Бугундан бошлаб кунглимга келганини киламан,нима булса булар...-унинг овози гамгин эди.
- Барибир,хеч нимани тушунмадим.
- Сенинг ёнингда жуда куп гапираман,хамма муаммо шунда.
- Хавотир олма,барибир мен сени тушунмайман. Биз бошка-бошка тилларда гапирамиз.
- Шуниси яхши.
- Кискаси,дустмизми?
- Дустмиз,лекин мен дуст булиш учун яхши номзод эмасман,-деди жиддий. - Аклли кизлар мендан нарирок юришади...
- Тушунарли,демак аклим хакида тасаввуринг бор. Аклли кизлар сирасига кирмас эканман,демак дустмиз,-аниклик киритдим.
- Эхтимол... Нимани уйлаяпсан?
- Кимлигингни тушунмокчи буляпман.
- Кандай хулосага келдинг?-чиройли юзининг мускуллари таранг тортилди.
- Тузукрок фикр келмаяпти...
- Тахминларинг хам йукми?
Кизариб кетдим. Сунгги ойларда " Ургимчак-одам", " Супермен" фильмларини кайта-кайта томоша килгандим. Лекин буни Эдвардга айта олмасдим.
Айтолмайман.Уяламан.
- Шуниси ёмон.
- Нега? Кимдир изохлаб булмайдиган хатти-харакатлар килса,гайриодатий вазиятда хаётингни саклаб колса,ваъда берса-да,тушунтириб бермаса,эртаси куни эса сени танимагандек утиб кетса,буни нима деб изохлаш мумкин?
- Сенга гап топиб бериш кийин...-у менга норози назар ташлади. Кейин кутилмаганда кулиб юборди. -Йигитинг мени сенга осиляпти деб уйлаяпти. Дарсдан кейин уриб,тишимни синдирмокчи,- Эдвард овоз чикармай,елкалари силкиниб кулди.
- Кимни айтяпсан? Адашяпсан...
- Эсингдами,купчилик худди очик китобга ухшайди дегандим.
- Эслашимча,мен улар сирасига кирмасдим.
- Афсуски,шундай,-уйчан тикилди у. - Негалигини билгим келади.
Унинг синовчан назарига дош беролмай лимонад хупладим.
- Овкат ейсанми?-гамхурлик б.н суради у.
- Йук,-ноаниклик мени безовта килаётганини тан олгим келмади. - Узинг-чи?
- Мен очмасман,-жилмайди у худди мен ахмокона савол бергандек.
- Сендан бир нарса сурасам майлими?
- Нима сурашингга боглик,-хушёр тортди Эдвард.
- Унчалик мухим эмасу,лекин... Яна менга эътиборсиз булиб колмокчи булсанг,унда олдиндан огохлантириб куй,илтимос. Менга осонрок булади.
- Майли,-деди у кулиб юбормаслик учун лабларини кимтиб. - Мени хам бир илтимосим бор.
- Майли.
- Сенингча мен кимман?
- Йук,буни сурама.
- Ваъда бердинг.
- Узинг хам ваъдаларингни бузгансан-ку.
- Илтимос,биттагина тахминингни айт. Кулмайман,суз бераман.
У жиддий тус олиб,киприклари остидан менга илтимос килгандек каради.
- Неча ёшдасан,Белла? -негадир гамгин суради Эдвард. Машина тухтаганидан етиб келганимизни тушундим. Ёмгир каттиклигидан уйимиз куринмасди.
- Ун еттида,-дедим хайратланиб.
- Ун еттига ухшамайсан.
- Йуг-эй,-кулиб юбордим. - Ойим хам доим уттизга кирганга ухшайсан дейди. Уйда кимдир катталардек фикрлаши керак ку. Узинг хам мактаб укувчисига ухшамайсан....
У афтини буриштириб мавзуни узгартирди.
- Онанг турмушга чикканида хафа булмадингми?
- Йук. У бахтли булишга хакли.
- Жуда олижанобсан... Нима деб уйлайсан,онанг сенинг урнингда булганида у хам худди шундай килган булармиди? Яъни,сенинг танлаганингни у ким булишидан катъи назар кабул килармиди?
- Менимча,ха. Яна билмадим,оналар бошкача фикрлайди.
- Демак,у хар кандай номзодни,хатто энг дахшатлисини хам кабул килишга тайёр.
- Дахшатли деганда кимни назарга тутишга хам боглик. Бутун танасига "татуировка" чизилган барзангиними ёки безорини?
- Айтайлик,шундай. Мени ёмон деб хисоблайсанми?
Мен нима деб жавоб беришни билмай колдим,кейин тугрисини айтдим.
- Сен хохлаган пайтингда ёмон була оласан...
- Мендан куркасанми?-юзидаги табассум йуколиб,жиддий тус олди.
- Йук,-шошиб жавоб бердим. У яна жилмайди.
- Энди сен хам оиланг хакида гапириб берасанми? Сенинг хикоянг меникидан кура кизикроклигига ишончим комил.
- Нимани билмокчисан?-хушёр тортди Эдвард.
- Калленлар сени асраб олишганми?
- Ха.
- Уз ота-онангга нима булган?
- Куп йиллар олдин вафот этишган. Мен уларни эслолмайман. Калленларни уз ота-онамдек яхши кураман.
- Омадинг бор экан.
- Биламан. - Эдвард соатга караб:- Элислар ёмгирда колиб кетадиган булишди,-деди.
- Албатта,-дедим шошиб. - Мен кетишим керак.
- Бир нарса айтсам майлими,-мехр б.н тикилди у.
Мен бош силкидим.
- Хафа булмагин-у,лекин сен бахтсиз ходисаларни худди магнитдек узингга тортасан. Саёхат пайтида эхтиёт бул,машина остига кириб кетиш ёки океанда чукиб кетишдан узингни сакла! Майлими?-деди у маъюс жилмайганча.
Узимга келиб унга жахл б.н украйдим.
- Хуп булади,харакат киламан!-дедим ва эшикни карсиллатиб ёпганча челаклаб куяётган ёмгир остида уйга караб югурдим.
Куркинчли вокеалар.
Жума куни сира мактабга боргим келмади. Хамманинг тилида менинг хушимдан кетганим. Айникса,Жессиканинг саволлари тугамасди.
- Эдвард сени нега чакирибди?-шивирлади у кулай пайтини пойлаб.
- Билмадим,-тугрисини айтдим. - Нега чакирганини тушунтирмади.
- У сенга гапирганда шунака узгариб кетдингки...- маъноли кулди у. - Албатта,сени тушунаман! У кариндошларидан бошка хеч ким б.н гаплашмаган. Бошинг айланиши табиий.
- Тугри,-кушилдим фикрига.
Жессика асабийлашиб,сочларини бармогига урай бошлади. Гийбат учун мендан яхшигина лукма кутарди... Бугун Эдвард келмаслигини билсам-да,кун буйи уни интизор булиб кутдим. У шу б.н энди душанба куни келади. Дустларим факат эртанги саёхат хакида гапиришарди. Бир махал Лорен менга беписанд назар ташлаб,пичинг килди:
- Кизик,нега Белла Калленлар б.н эмас,биз б.н утирибди? - Нега шу киз мени ёктирмайди,тушунмайман.
Кечкурун дадамга саёхат хакида айтдим. Дадам мен б.н борадиган болаларнинг барчасининг исмини,хатто уларнинг ота-онасини хам танирди. Хамрохларим кимлигини билгач,кунгли жойига тушди. Кизик,Эдвард б.н Сиэтлга боришимни эшитса,нима деркан?
- Дада,Ренье тогидаги кояларни биласизми?- сурадим шунчаки кизиккан булиб.
- Ха. Нима эди?
- Мактабимиздаги болалар уша ерга саёхатга кетишди.
- Саёхат учун